BOBA KANA MUTHU WZELA
AQUI É PROIBIDO FALAR!
JRicardo Rodrigues
Reunindo algumas obras das diferentes séries do projeto Revelar a memória a partir do esquecimento, iniciado em 2010, o Museu Nacional de Arte Antiga acolhe a exposição Boba Kana Muthu Wzela: Aqui é Proibido Falar!, de JRicardo Rodrigues.
AQUI É PROIBIDO FALAR!
JRicardo Rodrigues
Reunindo algumas obras das diferentes séries do projeto Revelar a memória a partir do esquecimento, iniciado em 2010, o Museu Nacional de Arte Antiga acolhe a exposição Boba Kana Muthu Wzela: Aqui é Proibido Falar!, de JRicardo Rodrigues.
Partindo do lugar ocupado pelo MNAA, nas imediações do outrora bairro africano do Mocambo, território de “línguas proibidas” nascido no século XVI e hoje praticamente apagado, a exposição reimagina uma presença africana esquecida, evocando personagens e contextos reais ou alegóricos, como os sonhos e pesadelos de um Marquês de Pombal com uma outra biografia.
Em encenações fotográficas de grande formato que dialogam com a tradição artística presente na coleção do Museu (mesmo que não de forma explícita), JRicardo Rodrigues reconfigura a memória a partir da ausência, cruzando o passado com a contemporaneidade e questionando continuidades, contrastes e heranças.
_______________________________________________________________________
PROGRAMAÇÃO PARALELA
PALESTRA
Sexta-feira, 22 outubro 2021, 18h00
A Criação da Colónia de Angola e a Batalha de Ambuíla
Pelo Prof. Doutor Carlos Mariano Manuel
Palestra integrada na exposição: Boba Kana Muthu Wzela: Aqui é proibido falar!
Auditório
Entrada livre limitada à capacidade da sala de acordo com as normas da DGS.
---
Espetáculo teatral
Antígona’19
Um espetáculo de Thiago Justino e Lina Paula Pinto, com Thiago Justino e elementos da equipa do MNAA.
Esta é uma Antígona inserida no século XXI, em plena pandemia, que vê os cidadãos sofrerem a injustiça exercida por um poder agressivo, ao serem enterrados num vala, sem cerimónias fúnebres.
Antígona sofre e sonha com um país onde o Humanismo pode manifestar-se em todo o seu esplendor, enquanto enfrenta a ira e a ironia de quem se impõe através de um poder avassalador e injusto.
Mesmo morrendo, Antígona marca a diferença pelas suas ações e pelos seus manifestos, pelos sonhos e pela vontade crescente de uma mudança que começa a nascer nas pontas dos seus dedos.
11 novembro, 19h
13 novembro, 21h
Auditório MNAA
Informações e reservas: 214 001 788/info@autores.club
---
PROFESSORES
AÇÃO DE FORMAÇÃO (sem acreditação)
Destinada a professores do 3º Ciclo do Ensino Básico e do Ensino Secundário
Aqui é proibido falar?
Sábado, 30 Outubro 2021, 10h00-13h00
Orientação: Marta Carvalho/ Serviço de Educação
A partir da exposição temporária «Boba kano Muthu Wzela: Aqui é Proibido Falar!», de JRicardo Rodrigues, em relação com a coleção do MNAA. A observação e o diálogo sobre as obras permitirá trabalhar temas como a história da presença africana em Lisboa; o valor da língua e da cultura; a construção da representação e da memória; a liberdade, o racismo e a cidadania; a importância da história.
Inscrições individuais, limitadas, por ordem de chegada: se@mnaa.dgpc.pt
Gratuito.
---
VISITAS ORIENTADAS
Domingos, 14 e 28 de novembro, 12 de dezembro, 23 de janeiro, 15h30
Boba Kana Muthu Wzela: Aqui É Proibido Falar!
Visita orientada à exposição, com a presença do artista.
Destinada a público em geral.
Vagas limitadas: levantamento de bilhete 30 min. antes do início da visita na bilheteira principal (por ordem de chegada, máximo de 2 bilhetes por pessoa).
Gratuito.
---
ESCOLAS
Atividades para os vários graus de ensino a partir da Coleção do MNAA ou de exposições temporárias, num programa oferecido pelo Serviço de Educação ou em resposta a propostas de Educadores e Professores.
Informações e marcações: se@mnaa.dgpc.pt
Sugestões de atividades:
3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário
2 de Novembro a 17 de Dezembro de 2021
Terça a Sexta-feira | Manhã ou Tarde
Visita conversada
BOBA KANA MUTHU WZELA: Aqui é Proibido Falar!
Partindo da exposição de fotografia de JRicardo Rodrigues, que nos fala de uma presença africana esquecida nas memórias da cidade, conversaremos sobre a relação entre representação, memória e história, em diálogo com a coleção do MNAA. Qual a importância da língua e da liberdade de falar? Que poder têm as imagens? Como construímos a nossa identidade?
1 turma
Duração: cerca de 1h30
Gratuito
---
Domingo, 19 de dezembro, 10h
Visita ao antigo Bairro do Mocambo (atual Madragoa)
seguida de visita à exposição Boba Kana Muthu Wzela: Aqui É Proibido Falar!
Com Djuzé Neves (Batoto Yetu Portugal) e JRicardo Rodrigues (artista)
Situado na periferia da Lisboa quinhentista, foi no Bairro do Mocambo que se instalou parte da população africana da cidade, entre os séculos XV e XIX. O seu nome em umbundo - uma das línguas de angola - foi caso único na Europa do seu tempo, mas a sua memória parece ter sido apagada das ruas e da toponímia da atual Madragoa.
Nesta visita tentaremos resgatar algumas dessas memórias, enquadrando-as noutros testemunhos de uma presença africana em Lisboa ao longo de vários séculos. De regresso ao MNAA, a exposição temporária Boba Kana Muthu Wzela: Aqui É Proibido Falar! será o palco para uma conversa sobre essa (ou outras) invisibilidades.
Ponto de encontro: entrada Museu da Marioneta
Preço por participante: € 10
Inscrições obrigatórias e limitadas: batotoyetu@gmail.com
_______________________________________________________________________
PROGRAMAÇÃO PARALELA
PALESTRA
Sexta-feira, 22 outubro 2021, 18h00
A Criação da Colónia de Angola e a Batalha de Ambuíla
Pelo Prof. Doutor Carlos Mariano Manuel
Palestra integrada na exposição: Boba Kana Muthu Wzela: Aqui é proibido falar!
Auditório
Entrada livre limitada à capacidade da sala de acordo com as normas da DGS.
---
Espetáculo teatral
Antígona’19
Um espetáculo de Thiago Justino e Lina Paula Pinto, com Thiago Justino e elementos da equipa do MNAA.
Esta é uma Antígona inserida no século XXI, em plena pandemia, que vê os cidadãos sofrerem a injustiça exercida por um poder agressivo, ao serem enterrados num vala, sem cerimónias fúnebres.
Antígona sofre e sonha com um país onde o Humanismo pode manifestar-se em todo o seu esplendor, enquanto enfrenta a ira e a ironia de quem se impõe através de um poder avassalador e injusto.
Mesmo morrendo, Antígona marca a diferença pelas suas ações e pelos seus manifestos, pelos sonhos e pela vontade crescente de uma mudança que começa a nascer nas pontas dos seus dedos.
11 novembro, 19h
13 novembro, 21h
Auditório MNAA
Informações e reservas: 214 001 788/info@autores.club
---
PROFESSORES
AÇÃO DE FORMAÇÃO (sem acreditação)
Destinada a professores do 3º Ciclo do Ensino Básico e do Ensino Secundário
Aqui é proibido falar?
Sábado, 30 Outubro 2021, 10h00-13h00
Orientação: Marta Carvalho/ Serviço de Educação
A partir da exposição temporária «Boba kano Muthu Wzela: Aqui é Proibido Falar!», de JRicardo Rodrigues, em relação com a coleção do MNAA. A observação e o diálogo sobre as obras permitirá trabalhar temas como a história da presença africana em Lisboa; o valor da língua e da cultura; a construção da representação e da memória; a liberdade, o racismo e a cidadania; a importância da história.
Inscrições individuais, limitadas, por ordem de chegada: se@mnaa.dgpc.pt
Gratuito.
---
VISITAS ORIENTADAS
Domingos, 14 e 28 de novembro, 12 de dezembro, 23 de janeiro, 15h30
Boba Kana Muthu Wzela: Aqui É Proibido Falar!
Visita orientada à exposição, com a presença do artista.
Destinada a público em geral.
Vagas limitadas: levantamento de bilhete 30 min. antes do início da visita na bilheteira principal (por ordem de chegada, máximo de 2 bilhetes por pessoa).
Gratuito.
---
ESCOLAS
Atividades para os vários graus de ensino a partir da Coleção do MNAA ou de exposições temporárias, num programa oferecido pelo Serviço de Educação ou em resposta a propostas de Educadores e Professores.
Informações e marcações: se@mnaa.dgpc.pt
Sugestões de atividades:
3º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário
2 de Novembro a 17 de Dezembro de 2021
Terça a Sexta-feira | Manhã ou Tarde
Visita conversada
BOBA KANA MUTHU WZELA: Aqui é Proibido Falar!
Partindo da exposição de fotografia de JRicardo Rodrigues, que nos fala de uma presença africana esquecida nas memórias da cidade, conversaremos sobre a relação entre representação, memória e história, em diálogo com a coleção do MNAA. Qual a importância da língua e da liberdade de falar? Que poder têm as imagens? Como construímos a nossa identidade?
1 turma
Duração: cerca de 1h30
Gratuito
---
Domingo, 19 de dezembro, 10h
Visita ao antigo Bairro do Mocambo (atual Madragoa)
seguida de visita à exposição Boba Kana Muthu Wzela: Aqui É Proibido Falar!
Com Djuzé Neves (Batoto Yetu Portugal) e JRicardo Rodrigues (artista)
Situado na periferia da Lisboa quinhentista, foi no Bairro do Mocambo que se instalou parte da população africana da cidade, entre os séculos XV e XIX. O seu nome em umbundo - uma das línguas de angola - foi caso único na Europa do seu tempo, mas a sua memória parece ter sido apagada das ruas e da toponímia da atual Madragoa.
Nesta visita tentaremos resgatar algumas dessas memórias, enquadrando-as noutros testemunhos de uma presença africana em Lisboa ao longo de vários séculos. De regresso ao MNAA, a exposição temporária Boba Kana Muthu Wzela: Aqui É Proibido Falar! será o palco para uma conversa sobre essa (ou outras) invisibilidades.
Ponto de encontro: entrada Museu da Marioneta
Preço por participante: € 10
Inscrições obrigatórias e limitadas: batotoyetu@gmail.com